Ja sam takoðer trebao ostati kod kuæe, ali imam poslovni dogovor ovdje danas poslije podne.
Só vim por causa de uma reunião, um grande contrato.
Hoæeš nekoga zadržati danas poslije škole, Ellie?
vai ficar com alguém depois da aula, Ellie?
Majka je pitala za tebe danas poslije podne.
Mamãe perguntou por você essa tarde.
Danas poslije podne otputovala je londonskim vlakom.
Pegou o trem da tarde para Londres.
Danas, poslije Japana, želimo govoriti o neèemu važnijem.
Não. Hoje, ao voltarmos do Japão gostaríamos de falar sobre algo mais importante...
Danas poslije škole idemo k meni i gledat æemo film od poèetka do kraja.
Depois da aula, vamos para a minha casa e assistimos ao filme do começo ao fim.
Što kažeš da danas poslije posla doðeš do mene oko 7 i napravit æu nam lijepu veèeru?
Que tal se depois do trabalho você fosse lá em casa, por volta das 7? - Eu vou fazer um jantar gostoso.
Mislio sam da odem danas poslije posla da se vidim s njim.
Eu estava pensando em vê-lo depois que terminarmos o trabalho hoje.
Ali danas, poslije svih ovih godina, tješi me èinjenica da je njegova smrt postalo moje vaskrsnuæe, moj poziv na buðenje na put ka iskupljenju.
Mas hoje quando olho para aqueles anos. Me conformo com o fato dequesuamortefoiminha resurreição. Sua morte foi um despertar.
Ali poslije danas, poslije svega ovoga
Mas depois de hoje, depois de tudo isso...
Hoæeš li podsjetiti Quentina da ima poduèavanje danas poslije treninga? Da, hoæu.
Pode lembrar o Quentin que tem aula de reforço após o treino?
Možda, inšala, kasnije danas poslije podne ako vam nije neugodno.
Talvez, se Deus quiser, no final dessa tarde... se isso não vai deixá-la desconfortável.
Kupila sam tonu ovoga, danas poslije podne.
Comprei uma tonelada disto esta tarde.
Znaš, danas, poslije dužeg vremena da se sjeæam kako je to biti dobar lijeènik.
Fazia tempo que não sentia que sou bom no meu trabalho.
Danas, poslije toliko godina, èini se da smo probudili gnjev bogova, jer smo se usudili iz dolina u visine svetih visokih planina u Kašmiru.
Hoje, muitos anos depois da nossa ascensão ao Nanga Parbat, acho que nossos fracassos, são maldições dos deuses que protegem os picos. Uma vingança contra os homens das terras baixas, por se atreverem nas alturas sagradas das montanhas do Kashmir.
Èuj, Sean, Mislio sam da, da odem posjetiti grob tvoje majke danas poslije posla.
Ouça Sean, eu estava pensando em, ir visitar sua mãe hoje à noite depois do trabalho.
...praæeno jednodnevnom odgodom, sud se danas poslije podne vraæa.....sluèaju Mallory Kessinger.
LEGENDA TRX FEVEREIRO DE 2010...depois de um adiamento de um dia... o tribunal retomará esta tarde... o julgamento de Mallory Kessinger.
U stvari, želio bih sastaviti novi ugovor za tebe danas poslije popodne, koji bi bio puno primjereniji tvom novom stupnju... odgovornosti.
Para falar a verdade, gostaria de preparar... um novo contrato para você esta tarde. Um que seja mais proporcional ao seu novo nível de responsabilidade.
Ok, razgovaraj s Andie danas poslije škole.
Certo, então vai contá-la hoje depois da escola. - Não!
Lux, danas poslije škole želim da odeš kod Bazea u ured.
Lux, hoje depois da escola, vá ao escritório do Baze.
Odnio bih ih ženi na grob danas poslije posla.
Pensei em levá-las para o túmulo de minha mulher após o trabalho.
Slušaj, da nisi kojim sluèajem slobodna danas poslije posla?
Por acaso você está livre hoje depois do seu plantão?
Zarada za Chicago se prebacuje danas poslije podne.
O esquema para Chicago sai esta tarde.
1.0692729949951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Só vim por causa de uma reunião, um grande contrato. 